Romanos 15:32
“a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 15:32 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
American Standard Version (ASV)English
that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
Open English Bible (OEB)English
so that, God willing, I may be able to come to you with a joyful heart, and enjoy some rest among you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß ich durch den Willen Gottes mit Freuden zu euch komme und mich mit euch erquicke.
Reina-Valera (RV)Español
Para que con gozo llegue á vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.
Nova Versão (NVA)Português
para que possa ir até vós em alegria, pela vontade de Deus, e que possa, juntamente convosco, achar descanso.
📖 Romanos 15:32 em contexto
30Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nosso Senhor Jesus Cristo, e pelo amor do Espírito, que luteis comigo em orações a Deus por mim,
31para que eu esteja livre dos rebeldes na Judeia, e que este meu serviço em Jerusalém seja bem aceito pelos santos,
32a fim de que eu possa chegar até vós com alegria, pela vontade de Deus, e que eu possa descansar convosco.
33E o Deus da paz esteja com todos vós. Amém!
Leia Romanos 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS