Romanos 1:31
“não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Romanos 1:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
American Standard Version (ASV)English
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
Open English Bible (OEB)English
They were undiscerning, untrustworthy, without natural affection or pity.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Unverständige, Treulose, ohne natürliche Liebe, Unbarmherzige;
Reina-Valera (RV)Español
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
Bíblia Livre (BL)Português
não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.
Nova Versão (NVA)Português
sem juízo, desleais, sem afeto e sem compaixão.
📖 Romanos 1:31 em contexto
29Assim, estão cheios de toda injustiça, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
30são murmuradores, difamadores, e odeiam a Deus; são insolentes, soberbos, presunçosos, inventores de males, e desobedientes aos pais;
31não têm entendimento, quebram acordos, são insensíveis, e recusam-se a mostrar misericórdia.
32Apesar de conhecerem o juízo de Deus (de que os que fazem tais coisas merecem a morte), não somente as fazem, como também aprovam os que as praticam.
Leia Romanos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS