Provérbios 7:5
“Para que te guardem da mulher alheia, da estranha, que lisonjeia com suas palavras.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 7:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
American Standard Version (ASV)English
That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit sie dich bewahre vor dem fremden Weibe, vor der Fremden, die ihre Worte glättet. -
Reina-Valera (RV)Español
Para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que te guardem da mulher alheia, da estranha, que lisonjeia com suas palavras.
Nova Versão (NVA)Português
para te guardares da mulher adúltera, da mulher imoral e das suas suaves palavras.
📖 Provérbios 7:5 em contexto
3Ata-os aos teus dedos; escreve-os na tábua do teu coração.
4Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; E à prudência chama de parente.
5Para que te guardem da mulher alheia, da estranha, que lisonjeia com suas palavras.
6Porque da janela de minha casa, pelas minhas grades eu olhei;
7E vi entre os simples, prestei atenção entre os jovens, um rapaz que tinha falta de juízo;
Leia Provérbios 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS