Provérbios 6:1
“Filho meu, se ficaste fiador por teu próximo, se deste tua garantia ao estranho;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 6:1 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
American Standard Version (ASV)English
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Sohn, wenn du Bürge geworden bist für deinen Nächsten, für einen anderen deine Hand eingeschlagen hast;
Reina-Valera (RV)Español
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, si tocaste tu mano por el extraño,
Bíblia Livre (BL)Português
Filho meu, se ficaste fiador por teu próximo, se deste tua garantia ao estranho;
Nova Versão (NVA)Português
Meu filho, se puseste o teu dinheiro como garantia do empréstimo que o teu próximo pediu, se deste a tua palavra para o empréstimo de alguém que não conheces,
📖 Provérbios 6:1 em contexto
1Filho meu, se ficaste fiador por teu próximo, se deste tua garantia ao estranho;
2Se tu foste capturado pelas palavras de tua própria boca, e te prendeste pelas palavras de tua boca,
3Então faze isto agora, meu filho, e livra-te, pois caíste nas mãos de teu próximo; vai, humilha-te, e insiste exaustivamente ao teu próximo.
Leia Provérbios 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS