Provérbios 26:11
“Como um cão que volta a seu vômito, assim é o tolo que repete sua loucura.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 26:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
American Standard Version (ASV)English
As a dog that returneth to his vomit, So isa fool that repeateth his folly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ein Hund, der zurückkehrt zu seinem Gespei: so ist ein Tor, der seine Narrheit wiederholt.
Reina-Valera (RV)Español
Como perro que vuelve á su vómito, así el necio que repite su necedad.
Bíblia Livre (BL)Português
Como um cão que volta a seu vômito, assim é o tolo que repete sua loucura.
Nova Versão (NVA)Português
Como um cachorro que retorna ao seu próprio vômito, assim é o tolo que repete a sua insensatez.
📖 Provérbios 26:11 em contexto
9Como espinho na mão do bêbado, assim é o provérbio na boca dos tolos.
10Como um flecheiro que atira para todo lado, assim é aquele que contrata um tolo ou que contrata alguém que vai passando.
11Como um cão que volta a seu vômito, assim é o tolo que repete sua loucura.
12Viste algum homem sábio aos seus próprios olhos? Mais esperança há para o tolo do que para ele.
13O preguiçoso diz: Há uma fera no caminho; há um leão nas ruas.
Leia Provérbios 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS