Provérbios 21:14
“O presente em segredo extingue a ira; e a dádiva no colo acalma o forte furor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 21:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
American Standard Version (ASV)English
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.
Reina-Valera (RV)Español
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
Bíblia Livre (BL)Português
O presente em segredo extingue a ira; e a dádiva no colo acalma o forte furor.
Nova Versão (NVA)Português
Um presente entregue em secreto abranda a ira, um presente às escondidas aplaca o grande furor.
📖 Provérbios 21:14 em contexto
12O justo considera prudentemente a casa do perverso; ele transtorna os perversos para a ruína.
13Quem tapa seu ouvido ao clamor do pobre, ele também clamará, mas não será ouvido.
14O presente em segredo extingue a ira; e a dádiva no colo acalma o forte furor.
15Alegria para o justo é fazer justiça; mas isso é pavor para os que praticam maldade.
16O homem que se afasta do caminho do entendimento repousará no ajuntamento dos mortos.
Leia Provérbios 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS