Provérbios 18:19
“O irmão ofendido é mais difícil que uma cidade fortificada; e as brigas são como ferrolhos de uma fortaleza.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 18:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
American Standard Version (ASV)English
A brother offendedis harder to be won than a strong city; Andsuchcontentions are like the bars of a castle.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Bruder, an dem man treulos gehandelt hat, widersteht mehr als eine feste Stadt; und Zwistigkeiten sind wie der Riegel einer Burg.
Reina-Valera (RV)Español
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
Bíblia Livre (BL)Português
O irmão ofendido é mais difícil que uma cidade fortificada; e as brigas são como ferrolhos de uma fortaleza.
Nova Versão (NVA)Português
Um irmão ofendido é mais difícil de conquistar que uma cidade forte, e a desavença é como as barras de um castelo.
📖 Provérbios 18:19 em contexto
17Aquele que primeiro mostra sua causa parece ser justo; mas somente até que outro venha, e o investigue.
18O sorteio cessa disputas, e separa poderosos de se confrontarem .
19O irmão ofendido é mais difícil que uma cidade fortificada; e as brigas são como ferrolhos de uma fortaleza.
20Do fruto da boca do homem seu ventre se fartará; dos produtos de seus lábios se saciará.
21A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do fruto dela.
Leia Provérbios 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS