Provérbios 12:9
“Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia e si mesmo, mas nem sequer tem pão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 12:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
American Standard Version (ASV)English
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besser, wer gering ist und einen Knecht hat, als wer vornehm tut und hat Mangel an Brot.
Reina-Valera (RV)Español
Mejor es el que es menospreciado y tiene servidores, que el que se precia, y carece de pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia e si mesmo, mas nem sequer tem pão.
Nova Versão (NVA)Português
É melhor ter uma posição sem importância — ser somente um servo — do que te gabares da tua importância, mas não tiveres nenhuma comida.
📖 Provérbios 12:9 em contexto
7Os perversos serão transtornados, e não existirão mais ; porém a casa dos justos permanecerá.
8Cada um será elogiado conforme seu entendimento; mas o perverso de coração será desprezado.
9Melhor é o que estima pouco a si mesmo mas tem quem o sirva, do que aquele que elogia e si mesmo, mas nem sequer tem pão.
10O justo dá atenção à vida de seus animais; mas até as misericórdias dos perversos são cruéis.
11Aquele que lavra sua terra se saciará de pão; mas o que segue coisas inúteis tem falta de juízo.
Leia Provérbios 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS