Provérbios 10:26
“Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Provérbios 10:26 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
American Standard Version (ASV)English
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie der Essig den Zähnen, und wie der Rauch den Augen, so ist der Faule denen, die ihn senden.
Reina-Valera (RV)Español
Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, así es el perezoso á los que lo envían.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Nova Versão (NVA)Português
Como vinagre para os dentes e fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.
📖 Provérbios 10:26 em contexto
24O temor do perverso virá sobre ele, mas o desejo dos justos será concedido.
25Assim como o vento passa, assim também o perverso não mais existirá; mas o justo tem um alicerce eterno.
26Assim como vinagre para os dentes, e como fumaça para os olhos, assim também é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
27O temor ao SENHOR faz aumentar os dias; mas os anos dos perversos serão encurtados.
28A esperança dos justos é alegria; mas a expectativa dos perversos perecerá.
Leia Provérbios 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS