Oséias 9:14
“Dá-lhes, SENHOR, o que lhes darás? Dá-lhes ventre que aborte, e seios sem leite.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 9:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Give them, O Lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
American Standard Version (ASV)English
Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib ihnen, Jehova; was wirst du ihnen geben? Gib ihnen einen unfruchtbaren Mutterleib und trockene Brüste!
Reina-Valera (RV)Español
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
Bíblia Livre (BL)Português
Dá-lhes, SENHOR, o que lhes darás? Dá-lhes ventre que aborte, e seios sem leite.
Nova Versão (NVA)Português
Dá-lhes, Yahweh — o que o Senhor lhes dará? Dê-hes útero que aborte e seios sem leite.
📖 Oséias 9:14 em contexto
12Ainda que venham a criar seus filhos, contudo eu os privarei deles, de modo que reste nenhum. Ai deles quando deles eu me afastar!
13Vi que Efraim era como Tiro, plantada num lugar agradável; mas Efraim trará seus filhos ao matador.
14Dá-lhes, SENHOR, o que lhes darás? Dá-lhes ventre que aborte, e seios sem leite.
15Por causa de toda a sua malícia em Gilgal, ali eu os odiei; por causa da malícia de suas obras eu os expulsarei de minha casa; eu não mais os amarei; todos os seus príncipes são rebeldes.
16Efraim foi ferido, sua raiz se secou, não darão fruto; e que ainda que gerem, eu matarei os desejáveis frutos de seu ventre.
Leia Oséias 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS