Oséias 7:11
“E foi Efraim como pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Oséias 7:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
American Standard Version (ASV)English
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Ephraim ist wie eine einfältige Taube geworden, ohne Verstand; sie rufen Ägypten an, sie gehen nach Assyrien.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué Ephraim como paloma incauta, sin entendimiento: llamarán á Egipto, acudirán al Asirio.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi Efraim como pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.
Nova Versão (NVA)Português
Efraim é como uma pomba ingênua e sem bom senso, que invoca o Egito e, em seguida, voa para a Assíria.
📖 Oséias 7:11 em contexto
9Estrangeiros devoram sua riqueza, sem que ele perceba; e até o cabelo grisalho se espalha por ele, e ele não percebeu.
10A soberba de Israel dá testemunho contra ele, porém não se convertem ao SENHOR seu Deus, nem o buscam, apesar de tudo isto.
11E foi Efraim como pomba imprudente, sem inteligência; chamam ao Egito, vão à Assíria.
12Quando forem, estenderei minha rede sobre eles; eu os farei cair como as aves do céu. Eu os castigarei conforme o que se tem ouvido quando eles se reúnem.
13Ai deles, porque se afastaram de mim; destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim; eu os livraria, porém falam mentiras contra mim.
Leia Oséias 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS