Obadias 1:10
“Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá; e serás exterminado para sempre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Obadias 1:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
American Standard Version (ASV)English
For the violence done to thy brother Jacob, shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wegen der an deinem Bruder Jakob verübten Gewalttat wird Schande dich bedecken, und du wirst ausgerottet werden auf ewig.
Reina-Valera (RV)Español
Por la injuria de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá; e serás exterminado para sempre.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, serás coberto de vergonha e serás exterminado para sempre.
📖 Obadias 1:10 em contexto
8Não será naquele dia,diz o SENHOR, que farei perecer os sábios de Edom, e o entendimento da montanha de Esaú?
9E teus guerreiros, ó Temã, ficarão atemorizados; para que cada um da montanha de Esaú seja exterminado pela matança.
10Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, a vergonha te cobrirá; e serás exterminado para sempre.
11No dia em que estavas diante dele , no dia em que estrangeiros levavam cativo seu exército, e estranhos entravam por suas portas e repartiam a posse de Jerusalém, tu também eras como um deles.
12Pois tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão, o dia em que ele foi exilado; não devias te alegrar dos filhos de Judá no dia da ruína deles, nem falar com arrogância no dia da angústia;
Leia Obadias 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS