Números 24:3
“Então tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Números 24:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
American Standard Version (ASV)English
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hob seinen Spruch an und sprach: Es spricht Bileam, der Sohn Beors, und es spricht der Mann geöffneten Auges.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces tomó su parábola, y dijo: Dijo Balaam hijo de Beor, y dijo el varón de ojos abiertos:
Bíblia Livre (BL)Português
Então tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:
Nova Versão (NVA)Português
Ele recebeu essa profecia e disse: "Balaão, filho de Beor, está para falar, o homem cujos olhos estão bem abertos.
📖 Números 24:3 em contexto
1E quando viu Balaão que parecia bem ao SENHOR que o abençoasse a Israel, não foi, como a primeira e segunda vez, a encontro de agouros, mas sim que pôs seu rosto até o deserto;
2E levantando seus olhos, viu a Israel alojado por suas tribos; e o espírito de Deus veio sobre ele.
3Então tomou sua parábola, e disse: Disse Balaão filho de Beor, E disse o homem de olhos abertos:
4Disse o que ouviu os ditos de Deus, O que viu a visão do Todo-Poderoso; caído, mas abertos os olhos:
5Quão belas são tuas tendas, ó Jacó, Tuas habitações, ó Israel!
Leia Números 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS