Números 13:24
“E chamou-se aquele lugar vale de Escol pelo cacho que cortaram dali os filhos de Israel.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Números 13:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
American Standard Version (ASV)English
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jenen Ort nannte man Tal Eskol wegen der Traube, welche die Kinder Israel daselbst abgeschnitten hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou-se aquele lugar vale de Escol pelo cacho que cortaram dali os filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele lugar foi chamado Vale de Escol, por causa do cacho de uvas que o povo de Israel cortou ali.
📖 Números 13:24 em contexto
22E subiram pelo sul, e vieram até Hebrom: e ali estavam Aimã, e Sesai, e Talmai, filhos de Anaque. Hebrom foi edificada sete anos antes de Zoã, a do Egito.
23E chegaram até o ribeiro de Escol, e dali cortaram um ramo com um cacho de uvas, o qual trouxeram dois em uma vara, e das romãs e dos figos.
24E chamou-se aquele lugar vale de Escol pelo cacho que cortaram dali os filhos de Israel.
25E voltaram de reconhecer a terra ao fim de quarenta dias.
26E andaram e vieram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel, no deserto de Parã, em Cades, e deram-lhes a resposta, e a toda a congregação, e lhes mostraram o fruto da terra.
Leia Números 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS