Números 11:34
“E chamou o nome daquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali sepultaram ao povo cobiçoso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Números 11:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he called the name of that place Kibroth–hattaavah: because there they buried the people that lusted.
American Standard Version (ASV)English
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people that lusted.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und man gab selbigem Orte den Namen Kibroth-Hattaawa, weil man daselbst das Volk begrub, das lüstern gewesen war.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou o nome daquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali sepultaram ao povo cobiçoso.
Nova Versão (NVA)Português
Esse lugar foi chamado de Quibrote-Taavá, porque eles enterraram o povo que ansiava por carne.
📖 Números 11:34 em contexto
32Então o povo esteve levantado todo aquele dia, e toda a noite, e todo o dia seguinte, e recolheram para si codornizes: o que menos, recolheu dez amontoados; e as estenderam para si ao comprimento em derredor do acampamento.
33Ainda estava a carne entre os dentes deles, antes que fosse mastigada, quando o furor do SENHOR se acendeu no povo, e feriu o SENHOR ao povo com uma muito grande praga.
34E chamou o nome daquele lugar Quibrote-Hataavá, porquanto ali sepultaram ao povo cobiçoso.
35De Quibrote-Hataavá moveu o povo a Hazerote, e pararam em Hazerote.
Leia Números 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS