Números 11:14
“Não posso eu sozinho suportar a todo este povo, que me é pesado em excesso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Números 11:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV)English
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer.
Reina-Valera (RV)Español
No puedo yo solo soportar á todo este pueblo, que me es pesado en demasía.
Bíblia Livre (BL)Português
Não posso eu sozinho suportar a todo este povo, que me é pesado em excesso.
Nova Versão (NVA)Português
Eu não posso suportar todas estas pessoas sozinho. Isto é demais para mim!
📖 Números 11:14 em contexto
12Concebi eu a todo este povo? Gerei-o eu, para que me digas: Leva-o em teu peito, como leva a que cria ao que mama, à terra da qual juraste a seus pais?
13De onde tenho eu carne para dar a todo este povo? porque choram a mim, dizendo: Dá-nos carne para comer.
14Não posso eu sozinho suportar a todo este povo, que me é pesado em excesso.
15E se assim o fazes tu comigo, eu te rogo que me dês a morte, se achei favor em teus olhos; e que eu não veja meu mal.
16Então o SENHOR disse a Moisés: Junta-me setenta homens dos anciãos de Israel, de quem sabes que são anciãos do povo e seus oficiais; e traze-os à porta do tabernáculo do testemunho, e esperem ali contigo.
Leia Números 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS