Neemias 13:24
“E seus filhos a metade falavam asdodita, e não sabiam falar judaico, mas sim a língua de outros povos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Neemias 13:24 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
American Standard Version (ASV)English
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Hälfte ihrer Kinder redete asdoditisch und wußte nicht jüdisch zu reden, sondern redete nach der Sprache des einen oder anderen Volkes.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus hijos la mitad hablaban asdod, y conforme á la lengua de cada pueblo; que no sabían hablar judaico.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus filhos a metade falavam asdodita, e não sabiam falar judaico, mas sim a língua de outros povos.
Nova Versão (NVA)Português
Metade dos filhos deles falavam a língua de Asdode. Nenhum deles podia falar a língua de Judá, mas somente a língua de um dos outros povos.
📖 Neemias 13:24 em contexto
22Também disse aos levitas que se purificassem, e viessem a guardar as portas, para santificar o dia de sábado. Nisto também, meu Deus, lembra-te de mim, e perdoa-me segundo a grandeza de tua bondade.
23Vi também naqueles dias judeus que tinham se casado com mulheres de asdoditas, amonitas, e moabitas,
24E seus filhos a metade falavam asdodita, e não sabiam falar judaico, mas sim a língua de outros povos.
25Por isso eu os repreendi, e os amaldiçoei, e espanquei alguns deles, e arranquei-lhes os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis vossas filhas a seus filhos, e não tomareis de suas filhas, nem para vossos filhos, nem para vós.
26Por acaso não pecou nisto Salomão, rei de Israel? Ainda que entre muitas nações não houve rei semelhante a ele, que era amado pelo seu Deus, e Deus o tinha posto por rei sobre todo Israel, contudo as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.
Leia Neemias 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS