Miquéias 2:6
“Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas a vergonha não se desviará deles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Miquéias 2:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
American Standard Version (ASV)English
Prophesy ye not, thusthey prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Weissaget nicht", weissagen sie. Weissagt man nicht jenen, so wird die Schmach nicht weichen.
Reina-Valera (RV)Español
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.
Bíblia Livre (BL)Português
Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas a vergonha não se desviará deles.
Nova Versão (NVA)Português
'Não profetizeis' — dizem eles. 'Eles não devem profetizar essas coisas; as injúrias não virão'.
📖 Miquéias 2:6 em contexto
4Naquele tempo surgirá um provérbio sobre vós, e se lamentará um pranto de lamentação, dizendo: Fomos arruinados por completo; trocada foi a porção de meu povo. Como fomos saqueados! Nossos campos foram repartidos, passados a outros.
5Portanto a ninguém terás que delimite a propriedade de terra por meio de sortes na congregação do SENHOR.
6Não profetizeis! Falam eles. Não lhes profetizarão, mas a vergonha não se desviará deles.
7Por acaso se dirá, ó casa de Jacó: O espírito do SENHOR perdeu a paciência? São estas as suas obras? Por acaso minhas palavras não fazem bem ao que age corretamente?
8Mas recentemente meu povo se levantou como inimigo; tomastes da roupa a capa daqueles que passavam confiantes, voltando da batalha.
Leia Miquéias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS