Mateus 9:8
“Quando as multidões viram isto ,temeram, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 9:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
American Standard Version (ASV)English
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
Open English Bible (OEB)English
When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to human beings.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die Volksmengen es sahen, fürchteten sie sich und verherrlichten Gott, der solche Gewalt den Menschen gegeben.
Reina-Valera (RV)Español
Y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y glorificaron á Dios, que había dado tal potestad á los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando as multidões viram isto ,temeram, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.
Nova Versão (NVA)Português
Quando as multidões viram isso, ficaram maravilhadas e louvaram a Deus, que tinha dado tamanha autoridade às pessoas.
📖 Mateus 9:8 em contexto
6Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados,(Ele, então, disse ao paralítico): Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
7E este se levantou e foi para sua casa.
8Quando as multidões viram isto ,temeram, e glorificaram a Deus, que tinha dado tal autoridade aos homens.
9E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
10E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus , eis que muitos cobradores de impostos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
Leia Mateus 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS