Mateus 9:12
“Porém Jesus ouviu, e respondeu: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 9:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
American Standard Version (ASV)English
But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
Open English Bible (OEB)English
On hearing this, Jesus said: “It is not those who are healthy who need a doctor, but those who are ill.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber Jesus es hörte, sprach er: Die Starken bedürfen nicht eines Arztes, sondern die Kranken.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Jesus ouviu, e respondeu: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
Nova Versão (NVA)Português
Ao ouvir isso, Jesus disse: "Os que têm saúde não precisam de um médico, apenas os doentes.
📖 Mateus 9:12 em contexto
10E aconteceu que, enquanto Jesus estava reclinado à mesa na casa de Mateus , eis que muitos cobradores de impostos e pecadores vieram e se reclinaram à mesa juntamente com Jesus e seus discípulos.
11E quando os fariseus viram isto , perguntaram aos seus discípulos: Por que o vosso Mestre come com cobradores de impostos e pecadores?
12Porém Jesus ouviu, e respondeu: Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes.
13Mas ide aprender o que significa: “Quero misericórdia, e não sacrifício”. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim os pecadores.
14Então os discípulos de João vieram a ele, e perguntaram: Por que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não jejuam?
Leia Mateus 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS