Mateus 8:6
“E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 8:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
American Standard Version (ASV)English
and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.
Open English Bible (OEB)English
“Sir,” he said, “my manservant is lying ill at my house with a stroke of paralysis, and is suffering terribly.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Herr, mein Knecht liegt zu Hause gelähmt und wird schrecklich gequält.
Reina-Valera (RV)Español
Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.
Bíblia Livre (BL)Português
E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
Nova Versão (NVA)Português
"Senhor, meu servo está prostrado em casa paralisado em terrível sofrimento".
📖 Mateus 8:6 em contexto
4Então Jesus lhe disse: Tem o cuidado de dizeres a ninguém; mas vai mostrar-te ao sacerdote, e oferece a oferta que Moisés ordenou, para que lhes haja testemunho.
5Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,
6E dizendo: Senhor, o meu servo jaz em casa, paralítico, e gravemente atormentado.
7E Jesus lhe disse: Eu irei, e o curarei.
8E o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.
Leia Mateus 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS