Mateus 8:31
“E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsares, manda-nos entrar naquela manada de porcos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 8:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
American Standard Version (ASV)English
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Open English Bible (OEB)English
and the foul spirits began begging Jesus: “If you drive us out, send us into the drove of pigs.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Dämonen aber baten ihn und sprachen: Wenn du uns austreibst, so sende uns in die Herde Schweine.
Reina-Valera (RV)Español
Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
Bíblia Livre (BL)Português
E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsares, manda-nos entrar naquela manada de porcos.
Nova Versão (NVA)Português
Os demônios imploravam a Jesus dizendo: "Se nos expulsares, manda-nos para aquela manada de porcos".
📖 Mateus 8:31 em contexto
29E eis que gritaram, dizendo: Que temos contigo, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
30Enquanto isso longe deles estava uma manada de muitos porcos pastando.
31E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsares, manda-nos entrar naquela manada de porcos.
32E ele lhes disse: Ide. Então eles saíram, e entraram nos porcos; e eis que toda aquela manada se lançou de um precipício ao mar, e morreram nas águas.
33E os que cuidavam dos porcos fugiram; e ao chegarem à cidade, anunciaram todas estas coisas, inclusive o que havia acontecido aos endemoninhados.
Leia Mateus 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS