Mateus 5:23
“Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:23 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;
American Standard Version (ASV)English
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,
Open English Bible (OEB)English
Therefore, when presenting your gift at the altar, if even there you remember that your brother or sister has something against you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du nun deine Gabe darbringst zu dem Altar und dich daselbst erinnerst, daß dein Bruder etwas wider dich habe,
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
Nova Versão (NVA)Português
Portanto se estiveres levando a tua oferta para o altar e ali te lembrares que o teu irmão tem algo contra ti,
📖 Mateus 5:23 em contexto
21Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
22Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
23Portanto, se trouxeres tua oferta ao altar, e ali te lembrares que teu irmão tem algo contra ti,
24Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.
25Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz ao oficial, e te lancem na prisão.
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS