Mateus 5:17
“Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 5:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
American Standard Version (ASV)English
Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Open English Bible (OEB)English
Do not think that I have come to do away with the law or the prophets; I have not come to do away with them, but to complete them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wähnet nicht, daß ich gekommen sei, das Gesetz oder die Propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.
Reina-Valera (RV)Español
No penséis que he venido para abrogar la ley ó los profetas: no he venido para abrogar, sino á cumplir.
Bíblia Livre (BL)Português
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
Nova Versão (NVA)Português
Não penseis que Eu vim para destruir a Lei ou os profetas; não vim para destruí-los, mas para cumpri-los.
📖 Mateus 5:17 em contexto
15Nem se acende a lâmpada para se pôr debaixo de um cesto, mas sim na luminária, e ilumina a todos quantos estão na casa.
16Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
17Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo aconteça.
19Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
Leia Mateus 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS