Mateus 4:3
“E o tentador se aproximou, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 4:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
American Standard Version (ASV)English
And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.
Open English Bible (OEB)English
The Tempter came to him, and said: “If you are God’s Son, tell these stones to become loaves of bread.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Versucher trat zu ihm hin und sprach: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich, daß diese Steine Brot werden. Er aber antwortete und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y llegándose á él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan.
Bíblia Livre (BL)Português
E o tentador se aproximou, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
Nova Versão (NVA)Português
O diabo veio e disse-Lhe: "Se Tu És o Filho de Deus, ordena a estas pedras que se transformem em pães".
📖 Mateus 4:3 em contexto
1Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
2E depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome.
3E o tentador se aproximou, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
4Mas Jesus respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
5Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
Leia Mateus 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS