Mateus 27:34
“deram-lhe de beber vinho misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 27:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
American Standard Version (ASV)English
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
Open English Bible (OEB)English
they gave him some wine to drink which had been mixed with gall; but after tasting it, Jesus refused to drink it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gaben sie ihm Essig mit Galle vermischt zu trinken; und als er es geschmeckt hatte, wollte er nicht trinken.
Reina-Valera (RV)Español
Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel; y gustando, no quiso beberlo.
Bíblia Livre (BL)Português
deram-lhe de beber vinho misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
Nova Versão (NVA)Português
Deram-Lhe vinho misturado com fel; mas tendo provado, não quis beber.
📖 Mateus 27:34 em contexto
32Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, por nome Simão; e obrigaram-no a levar sua cruz.
33E quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, que significa “o lugar da caveira”,
34deram-lhe de beber vinho misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
35E havendo-o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes.
36Então se sentaram, e ali o vigiavam.
Leia Mateus 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS