Mateus 23:31
“Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 23:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
Open English Bible (OEB)English
By doing this you are furnishing evidence against yourselves that you are true children of the people who murdered the prophets.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also gebet ihr euch selbst Zeugnis, daß ihr Söhne derer seid, welche die Propheten ermordet haben;
Reina-Valera (RV)Español
Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, testificais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas.
📖 Mateus 23:31 em contexto
29Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque edificais os sepulcros dos profetas, adornais os monumentos dos justos,
30e dizeis: “Se estivéssemos nos dias dos nossos pais, nunca teríamos sido cúmplices deles quando derramaram o sangue dos profetas”.
31Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.
32Completai, pois, a medida de vossos pais.
33Serpentes, ninhada de víboras! Como escapareis da condenação do inferno?
Leia Mateus 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS