Mateus 21:44
“E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 21:44 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)English
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Open English Bible (OEB)English
Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while anyone on whom it falls — it will scatter him as dust.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden; aber auf welchen irgend er fallen wird, den wird er zermalmen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.
Bíblia Livre (BL)Português
E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
Nova Versão (NVA)Português
E quem quer que caia sobre esta pedra será quebrado em pedaços. Mas sobre aquele sobre o qual ela cair, esse será esmagado".
📖 Mateus 21:44 em contexto
42Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
43Portanto eu vos digo que o reino de Deus será tirado de vós, e será dado a um povo que produza os frutos dele.
44E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
45Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram estas suas parábolas, entenderam que Jesus estava falando deles.
46E procuravam prendê-lo, mas temeram as multidões, pois elas o consideravam profeta.
Leia Mateus 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS