Mateus 21:35
“Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 21:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
American Standard Version (ASV)English
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Open English Bible (OEB)English
But the tenants seized his servants, beat one, killed another, and stoned a third.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Weingärtner nahmen seine Knechte, einen schlugen sie, einen anderen töteten sie, einen anderen steinigten sie.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os lavradores da vinha pegaram os servos do proprietário, espancaram um, mataram outro, e apedrejaram o outro.
📖 Mateus 21:35 em contexto
33Ouvi outra parábola. Havia um homem, dono de uma propriedade. Ele plantou uma vinha, cercou- a, fundou nela um lagar, e construiu uma torre. Depois a arrendou a uns lavradores, e partiu-se para um lugar distante.
34Quando chegou o tempo dos frutos, enviou seus servos aos lavradores, para receberem os frutos que a ele pertenciam.
35Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
36Outra vez enviou outros servos, em maior número que os primeiros, mas fizeram-lhes o mesmo.
37E por último lhes enviou o seu filho, dizendo: “Respeitarão ao meu filho”.
Leia Mateus 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS