Mateus 21:30
“E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: “Não quero”; mas depois se arrependeu, e foi.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 21:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
American Standard Version (ASV)English
And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.
Open English Bible (OEB)English
Then the father went to the second son, and said the same. ‘I will not,’ he answered; but afterwards he was sorry and went.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er trat hin zu dem zweiten und sprach desgleichen. Der aber antwortete und sprach: Ich gehe, Herr, und ging nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.
Bíblia Livre (BL)Português
E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: “Não quero”; mas depois se arrependeu, e foi.
Nova Versão (NVA)Português
E o homem foi ao segundo filho e disse a mesma coisa. Esse filho respondeu e disse: 'Eu irei, senhor', contudo ele não foi.
📖 Mateus 21:30 em contexto
28Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, disse: “Filho, vai hoje trabalhar na minha vinha.”
29Porém ele respondeu: “Eu vou ,senhor”, mas não foi.
30E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: “Não quero”; mas depois se arrependeu, e foi.
31Qual dos dois fez a vontade do pai?Eles lhe responderam: O segundo. Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que os cobradores de impostos e as prostitutas estão indo adiante de vós ao Reino de Deus.
32Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça, mas não crestes nele; enquanto que os cobradores de impostos e as prostitutas nele creram. Vós, porém, mesmo tendo visto isto ,nem assim vos arrependestes, a fim de nele crer.
Leia Mateus 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS