Mateus 20:14
“Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 20:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
American Standard Version (ASV)English
Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Open English Bible (OEB)English
Take what belongs to you, and go. I choose to give to this last man the same as to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm das Deine und gehe hin. Ich will aber diesem letzten geben wie auch dir.
Reina-Valera (RV)Español
Toma lo que es tuyo, y vete; mas quiero dar á este postrero, como á ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Recebe o que te pertence e vai embora; eu decidi dar a esses trabalhadores contratados por último exatamente o mesmo que a ti.
📖 Mateus 20:14 em contexto
12dizendo: “Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia”.
13Ele, porém, respondeu a um deles: “Amigo, nada de errado estou fazendo contigo. Não concordaste tu comigo por um denário?
14Toma o que é teu, e vai embora; e quero dar a este último tanto quanto a ti.
15Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?”
16Assim os últimos serão primeiros; e os primeiros, últimos.
Leia Mateus 20 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS