Mateus 19:11
“Porém ele lhes disse: Nem todos recebem esta palavra, a não ser aqueles a quem é dado;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 19:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
American Standard Version (ASV)English
But he said unto them, Not all men can receive this saying, but they to whom it is given.
Open English Bible (OEB)English
“It is not everyone,” replied Jesus, “who can accept this teaching, but only those who have been enabled to do so.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihnen: Nicht alle fassen dieses Wort, sondern denen es gegeben ist;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces él les dijo: No todos reciben esta palabra, sino aquellos á quienes es dado.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele lhes disse: Nem todos recebem esta palavra, a não ser aqueles a quem é dado;
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse-lhes: "Nem todos podem aceitar esse ensinamento, mas somente aqueles a quem é permitido aceitá-lo.
📖 Mateus 19:11 em contexto
9Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a não ser por causa de pecado sexual, e se casar com outra, adultera.
10Os discípulos lhe disseram: Se assim é a condição do homem com a mulher, não convém se casar.
11Porém ele lhes disse: Nem todos recebem esta palavra, a não ser aqueles a quem é dado;
12Pois há castrados que nasceram assim do ventre da mãe; e há castrados que foram castrados pelos homens; e há castrados que castraram a si mesmos por causa do Reino dos céus. Quem pode receber isto ,receba.
13Então lhe trouxeram crianças, para que pusesse as mãos sobre elas e orasse, mas os discípulos os repreendiam.
Leia Mateus 19 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS