Mateus 16:2
“Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 16:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
American Standard Version (ASV)English
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the heaven is red.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus answered: “In the evening you say ‘It will be fine weather, for the sky is as red as fire.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wenn es Abend geworden ist, so saget ihr: Heiteres Wetter, denn der Himmel ist feuerrot;
Reina-Valera (RV)Español
Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele lhes respondeu: "Quando a tarde vem, vós dizeis: 'Haverá bom tempo, pois o céu está avermelhado'.
📖 Mateus 16:2 em contexto
1Então os fariseus e os saduceus se aproximaram dele e, a fim de tentá-lo, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
2Mas ele lhes respondeu: Quando chega a tarde, dizeis: “ Haverá tempo bom, pois o céu está vermelho”.
3E pela manhã: “Hoje haverá tempestade, pois o céu está de um vermelho sombrio”. Vós bem sabeis distinguir a aparência do céu, mas os sinais dos tempos não podeis?
4Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal de Jonas.Então os deixou, e foi embora
Leia Mateus 16 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS