Mateus 15:27
“Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 15:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
American Standard Version (ASV)English
But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Open English Bible (OEB)English
“Yes, Master,” she said, “for even dogs do feed on the scraps that fall from their owners’ table.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie aber sprach: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündlein von den Brosamen, die von dem Tische ihrer Herren fallen.
Reina-Valera (RV)Español
Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
Nova Versão (NVA)Português
Ela disse: "Sim, Senhor, mas mesmo os cachorrinhos comem algumas migalhas que caem da mesa dos seus donos".
📖 Mateus 15:27 em contexto
25Então ela veio e se prostrou diante dele, dizendo: Senhor, socorre-me.
26Mas ele respondeu: Não é bom tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos.
27Ela, porém, disse: Sim, Senhor. Porém os cachorrinhos também comem, das migalhas que caem da mesa dos seus senhores.
28Então Jesus lhe respondeu: Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
29E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.
Leia Mateus 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS