Mateus 14:35
“E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região ao redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 14:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
American Standard Version (ASV)English
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick;
Open English Bible (OEB)English
But the people of that place, recognizing Jesus, sent out to the whole country around, and brought to him all who were ill,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Männer jenes Ortes ihn erkannten, schickten sie in jene ganze Umgegend und brachten alle Leidenden zu ihm;
Reina-Valera (RV)Español
Y como le conocieron los hombres de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra alrededor, y trajeron á él todos los enfermos;
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região ao redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os homens naquele lugar reconheceram Jesus, enviaram mensagens para todos os lugares nos arredores e trouxeram a Ele todos os que estavam doentes.
📖 Mateus 14:35 em contexto
33Então os que estavam no barco vieram e o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.
34E havendo passado para a outra margem, chegaram à terra de Genesaré.
35E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região ao redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
36E rogavam-lhe que tão somente tocassem a borda de sua roupa; e todos os que tocavam ficaram curados.
Leia Mateus 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS