Mateus 13:25
“Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 13:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
American Standard Version (ASV)English
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
Open English Bible (OEB)English
But, while everyone was asleep, their enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Während aber die Menschen schliefen, kam sein Feind und säte Unkraut mitten unter den Weizen und ging hinweg.
Reina-Valera (RV)Español
Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fué.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, enquanto as pessoas dormiam, seu inimigo veio e também semeou ervas daninhas no meio do trigo, e, então, foi embora.
📖 Mateus 13:25 em contexto
23Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve e entende a palavra, e o que dá e produz fruto, um a cem, outro a sessenta, e outro a trinta.
24E ele lhes declarou outra parábola, dizendo: O Reino dos céus é semelhante a um homem que semeia boa semente em seu campo,
25Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
26E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.
27Então os servos do dono da propriedade chegaram, e lhe perguntaram: “Senhor, não semeaste boa semente no teu campo? De onde, pois, veio o joio?”
Leia Mateus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS