Mateus 12:43
“Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 12:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
American Standard Version (ASV)English
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.
Open English Bible (OEB)English
No sooner does a foul spirit leave a person, than it passes through places where there is no water, in search of rest, and does not find it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchwandert er dürre Örter, Ruhe suchend, und findet sie nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um espírito imundo sai de um homem, anda por lugares secos e procura por descanso, mas não encontra.
📖 Mateus 12:43 em contexto
41Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
42A rainha do sul se levantará no Juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui quem é maior que Salomão.
43Quando o espírito imundo sai de alguém, anda por lugares secos buscando repouso, e não o acha.
44Então diz: “Voltarei para minha casa de onde saí”. E quando chega, a encontra desocupada, varrida, e adornada.
45Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
Leia Mateus 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS