Mateus 10:33
“Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 10:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
American Standard Version (ASV)English
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven.
Open English Bible (OEB)English
but, if anyone publicly disowns me, I, too, will disown him before my Father who is in heaven.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer aber irgend mich vor den Menschen verleugnen wird, den werde auch ich verleugnen vor meinem Vater, der in den Himmeln ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.
Nova Versão (NVA)Português
entretanto aquele que Me negar diante dos homens, Eu também o negarei diante de Meu Pai que está no Céu.
📖 Mateus 10:33 em contexto
31Assim, não tenhais medo; mais valeis vós que muitos pardais.
32Portanto, todo aquele que me der reconhecimento diante das pessoas, também eu o reconhecerei diante de meu Pai, que está nos céus.
33Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.
34Não penseis que vim trazer paz à terra. Não vim trazer paz, mas sim espada.
35Porque eu vim pôr em discórdia “o homem contra seu pai, a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra.
Leia Mateus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS