Mateus 10:27
“O que eu vos digo em trevas, dizei na luz; e o que ouvis ao ouvido, proclamai sobre os telhados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Mateus 10:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
American Standard Version (ASV)English
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.
Open English Bible (OEB)English
What I tell you in the dark, say again in the light; and what is whispered in your ear, proclaim on the housetops.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was ich euch sage in der Finsternis, redet in dem Lichte, und was ihr höret ins Ohr, rufet aus auf den Dächern.
Reina-Valera (RV)Español
Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.
Bíblia Livre (BL)Português
O que eu vos digo em trevas, dizei na luz; e o que ouvis ao ouvido, proclamai sobre os telhados.
Nova Versão (NVA)Português
O que eu vos digo na escuridão, dizei-o à luz do dia e o que ouvis em sussurro aos vossos ouvidos, proclamai-o sobre o topo das casas.
📖 Mateus 10:27 em contexto
25Seja suficiente ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo como o seu senhor; se ao chefe da casa chamaram de Belzebu, quanto mais aos membros de sua casa?
26Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não se revelará, nada oculto que não se saberá.
27O que eu vos digo em trevas, dizei na luz; e o que ouvis ao ouvido, proclamai sobre os telhados.
28E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.
29Não se vendem dois pardais por uma pequena moeda? Mas nem um deles cairá em terra contra a vontade de vosso Pai.
Leia Mateus 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS