Marcos 6:33
“Mas os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 6:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
American Standard Version (ASV)English
And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
Open English Bible (OEB)English
Many people saw them going, and recognized them, and from all the towns they flocked together to the place on foot, and got there before them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und viele sahen sie wegfahren und erkannten sie, und liefen zu Fuß von allen Städten dorthin zusammen und kamen ihnen zuvor.
Reina-Valera (RV)Español
Y los vieron ir muchos, y le conocieron; y concurrieron allá muchos á pie de las ciudades, y llegaron antes que ellos, y se juntaron á él.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles.
Nova Versão (NVA)Português
Mas muitos os viram saindo e os reconheceram, e correram juntos, a pé, de todas as cidades, e eles chegaram antes deles.
📖 Marcos 6:33 em contexto
31E ele lhes disse: Vinde vós à parte a um lugar deserto, e descansai um pouco; pois havia muitos que iam e vinham, e não tinham tempo para comer.
32E foram-se num barco a um lugar deserto à parte.
33Mas os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles.
34Quando Jesus saiu do barco , viu uma grande multidão, e teve compaixão deles porque eram como ovelhas que não têm pastor. Assim, começou a lhes ensinar muitas coisas.
35E quando já era tarde, os seus discípulos vieram a ele, e disseram: O lugar é deserto, e a hora já é tarde.
Leia Marcos 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS