Marcos 5:31
“E seus discípulos lhe disseram: Eis que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 5:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
American Standard Version (ASV)English
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Open English Bible (OEB)English
“You see the people pressing around you,” exclaimed his disciples, “and yet you say ‘Who touched me?’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und seine Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß die Volksmenge dich drängt, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
Reina-Valera (RV)Español
Y le dijeron sus discípulos: Ves que la multitud te aprieta, y dices: ¿Quién me ha tocado?
Bíblia Livre (BL)Português
E seus discípulos lhe disseram: Eis que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?
Nova Versão (NVA)Português
Os Seus discípulos Lhe disseram: “Vês esta multidão comprimindo-Te e dizes: ‘Quem Me tocou?'".
📖 Marcos 5:31 em contexto
29E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
30Jesus logo notou em si o poder que dele havia saído. Então virou-se na multidão, e perguntou: Quem tocou as minhas roupas?
31E seus discípulos lhe disseram: Eis que a multidão te aperta, e perguntas: Quem me tocou?
32E ele olhava em redor, para ver quem havia lhe feito isso.
33Então a mulher temendo, e tremendo, sabendo o que lhe havia sido feito , veio, prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
Leia Marcos 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS