Marcos 4:10
“E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca das parábolas .”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 4:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
American Standard Version (ASV)English
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
Open English Bible (OEB)English
Afterwards, when he was alone, his followers and the Twelve asked him about his parables;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er allein war, fragten ihn, die um ihn waren mit den Zwölfen um die Gleichnisse.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando estuvo solo, le preguntaron los que estaban cerca de él con los doce, sobre la parábola.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca das parábolas .
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus estava sozinho, os que estavam perto Dele e os doze, perguntaram-Lhe sobre as parábolas.
📖 Marcos 4:10 em contexto
8Mas outra caiu em boa terra, e deu fruto, que subiu, e cresceu; e um deu trinta, outro sessenta, e outro cem.
9E disse : Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
10E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca das parábolas .
11E respondeu-lhes: A vós é concedido o mistério do Reino de Deus; mas aos que são de fora, todas estas coisas se fazem por meio de parábolas;
12para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para não haver de se converterem, e sejam perdoados .
Leia Marcos 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS