Baixar grátis
Marcos 14:42
“Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.”
Bíblia Livre (BL)

🌐 Marcos 14:42 — 8 Traduções

King James Version (KJV)English
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
American Standard Version (ASV)English
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
Open English Bible (OEB)English
Up, and let us be going. Look! My betrayer is close at hand.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehet auf, laßt uns gehen; siehe, der mich überliefert, ist nahe gekommen.
Reina-Valera (RV)Español
Levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.
Nova Versão (NVA)Português
Levantai-vos, vamos! Eis que aquele que está Me traindo está próximo".

📖 Marcos 14:42 em contexto

40Quando voltou outra vez, achou-os dormindo; porque os olhos deles estavam pesados, e não sabiam o que lhe responder.
41E veio a terceira vez, e disse-lhes: “Ainda estais dormindo e descansando? Basta, chegada é a hora. Eis que o Filho do homem é entregue em mãos dos pecadores.
42Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.
43E logo, enquanto ele ainda estava falando, veio Judas, que era um dos doze, e com ele uma multidão, com espadas e bastões, da parte dos chefes dos sacerdotes, dos escribas, dos anciãos.
44E o que o traía lhes tinha dado um sinal comum, dizendo: “Ao que eu beijar, é esse; prendei-o, e levai-o em segurança.”
Padre Leo

Leia Marcos 14 com Padre Leo

Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.

Baixar grátis para iOS