Marcos 1:38
“Jesus lhes respondeu: Vamos para as aldeias vizinhas, para que eu também pregue ali, pois vim para isso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Marcos 1:38 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
American Standard Version (ASV)English
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus said to them: “Let us go somewhere else, into the country towns nearby so that I can make my proclamation in them also; for that was why I came.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er spricht zu ihnen: Laßt uns anderswohin in die nächsten Flecken gehen, auf daß ich auch daselbst predige; denn dazu bin ich ausgegangen.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dice: Vamos á los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhes respondeu: Vamos para as aldeias vizinhas, para que eu também pregue ali, pois vim para isso.
Nova Versão (NVA)Português
Ele lhes disse: "Vamos para outros lugares, para as cidades vizinhas, para que Eu pregue lá também. É isso que Eu vim fazer aqui".
📖 Marcos 1:38 em contexto
36Simão e os que estavam com ele o seguiram.
37Quando o acharam, disseram-lhe: Todos estão te procurando.
38Jesus lhes respondeu: Vamos para as aldeias vizinhas, para que eu também pregue ali, pois vim para isso.
39Ele foi pregar em suas sinagogas por toda a Galileia, e expulsava os demônios.
40Um leproso aproximou-se dele, rogando-lhe, pondo-se de joelhos , e dizendo-lhe: Se quiseres, tu podes limpar-me.
Leia Marcos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS