Malaquias 2:3
“Eis que eu repreenderei a vossa semente, e espalharei lixo sobre os vossos rostos, o lixo de vossas festas, e com ele sereis removidos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Malaquias 2:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
American Standard Version (ASV)English
Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung upon your faces, even the dung of your feasts; and ye shall be taken away with it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, ich schelte euch die Saat und streue euch Mist in das Angesicht, den Mist eurer Feste, und man wird euch zu ihm hintragen.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, yo os daño la sementera, y esparciré el estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras solemnidades, y con él seréis removidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que eu repreenderei a vossa semente, e espalharei lixo sobre os vossos rostos, o lixo de vossas festas, e com ele sereis removidos.
Nova Versão (NVA)Português
Vede! Repreenderei vossos descendentes e espalharei esterco em vossas caras, o esterco das vossas ofertas, e sereis lançados fora com eles.
📖 Malaquias 2:3 em contexto
1Agora pois, ó sacerdotes, este mandamento é para vós.
2Se não o ouvirdes, e se não guardardes no coração de dar glória a meu nome,diz o SENHOR dos exércitos, enviarei maldição sobre vós, e amaldiçoarei vossas bênçãos. Aliás, eu já as tenho amaldiçoado, porque não tendes guardado isso no vosso coração.
3Eis que eu repreenderei a vossa semente, e espalharei lixo sobre os vossos rostos, o lixo de vossas festas, e com ele sereis removidos.
4Então sabereis que eu vos enviei este mandamento, para que meu pacto seja com Levi,diz o SENHOR dos exércitos.
5Meu pacto foi com ele de vida e de paz, as quais eu lhe dei para haver temor; e ele me temeu, e teve medo diante de meu nome.
Leia Malaquias 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS