Lucas 9:44
““Ponde vós em vossos ouvidos estas palavras: que o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 9:44 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
American Standard Version (ASV)English
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
Open English Bible (OEB)English
“Listen carefully to my words. For the Son of Man is destined to be betrayed into the hands of his fellow men.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sich aber alle verwunderten über alles, was Jesus tat, sprach er zu seinen Jüngern: Fasset ihr diese Worte in eure Ohren; denn der Sohn des Menschen wird überliefert werden in der Menschen Hände.
Reina-Valera (RV)Español
Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
“Ponde vós em vossos ouvidos estas palavras: que o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens”.
Nova Versão (NVA)Português
“Ponde em vossos ouvidos estas palavras: o Filho do Homem será entregue nas mãos de homens”.
📖 Lucas 9:44 em contexto
42E quando ainda vinha chegando, o demônio o derrubou, e o convulsionou. Porém Jesus repreendeu o espírito imundo, curou ao menino, e o devolveu ao seu pai.
43E todos ficaram perplexos com a grandeza de Deus. E enquanto todos se maravilhavam de tudo o que Jesus fazia, disse aos seus discípulos:
44“Ponde vós em vossos ouvidos estas palavras: que o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens”.
45Mas eles não entendiam essa palavra, e era-lhes encoberta, para que não a compreendessem; e temiam perguntar-lhe sobre essa palavra.
46E levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
Leia Lucas 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS