Lucas 8:46
“Jesus disse: “Alguém me tocou, pois sei que poder saiu de mim”.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 8:46 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Open English Bible (OEB)English
“Somebody touched me,”said Jesus; “for I felt that power had gone out from me.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach: Es hat mich jemand angerührt; denn ich habe erkannt, daß Kraft von mir ausgegangen ist.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús dijo: Me ha tocado alguien; porque yo he conocido que ha salido virtud de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus disse: “Alguém me tocou, pois sei que poder saiu de mim”.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse: “Alguém me tocou, pois eu sei que de Mim saiu poder”.
📖 Lucas 8:46 em contexto
44Ela se aproximou de Jesus por detrás, e tocou a borda de sua roupa; e logo o fluxo de seu sangue parou.
45E Jesus disse: “Quem me tocou?” Enquanto todos negavam, disse Pedro: Mestre, as multidões te apertam e empurram!
46Jesus disse: “Alguém me tocou, pois sei que poder saiu de mim”.
47Então a mulher, vendo que não podia se esconder, veio tremendo, prostrou-se diante dele, e declarou-lhe diante de todo o povo a causa por que o havia tocado, e como logo havia sarado.
48E ele lhe disse: Filha, a tua fé te sarou; vai em paz”.
Leia Lucas 8 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS