Lucas 7:45
“Tu não me beijaste; porém esta, desde que entrou, não parou de me beijar os pés.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 7:45 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
American Standard Version (ASV)English
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
Open English Bible (OEB)English
You did not give me one kiss, but she, from the moment I came in, has not ceased to kiss my feet.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast mir keinen Kuß gegeben; diese aber hat, seitdem ich hereingekommen bin, nicht abgelassen, meine Füße zu küssen.
Reina-Valera (RV)Español
No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu não me beijaste; porém esta, desde que entrou, não parou de me beijar os pés.
Nova Versão (NVA)Português
Tu não Me deste um beijo, mas ela, desde que cheguei aqui, não para de beijar os Meus pés.
📖 Lucas 7:45 em contexto
43Simão respondeu: Tenho para mim que aquele a quem mais perdoou. E ele lhe disse: Julgaste corretamente.
44Ele se voltou à mulher, e disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei na tua casa, e não me deste água para os pés; porém esta molhou os meus pés com lágrimas, e os enxugou com os seu cabelos da cabeça.
45Tu não me beijaste; porém esta, desde que entrou, não parou de me beijar os pés.
46Não ungiste a minha cabeça com óleo, porém esta ungiu os meus pés com óleo perfumado.
47Por isso te digo, os muitos pecados dela são perdoados, porque muito amou; mas ao que pouco se perdoa, pouco ama.
Leia Lucas 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS