Lucas 6:7
“E os escribas e fariseus o observavam, se o curaria no sábado; para acharem de que o acusar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 6:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
American Standard Version (ASV)English
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.
Open English Bible (OEB)English
The teachers of the law and the Pharisees watched Jesus closely, to see if he would work cures on the Sabbath, so that they might find a charge to bring against him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Schriftgelehrten und die Pharisäer aber lauerten darauf, ob er am Sabbath heilen würde, auf daß sie eine Beschuldigung wider ihn fänden.
Reina-Valera (RV)Español
Y le acechaban los escribas y los Fariseos, si sanaría en sábado, por hallar de qué le acusasen.
Bíblia Livre (BL)Português
E os escribas e fariseus o observavam, se o curaria no sábado; para acharem de que o acusar.
Nova Versão (NVA)Português
E os escribas e fariseus observavam Jesus de perto, para ver se Ele iria curar alguém no dia de Sábado, pois procuravam um motivo para acusá-Lo.
📖 Lucas 6:7 em contexto
5E dizia-lhes: O Filho do homem é Senhor do sábado.
6E aconteceu em outro sábado que entrou na sinagoga, e estava ensinado; e ali estava um homem que tinha a mão direita definhada.
7E os escribas e fariseus o observavam, se o curaria no sábado; para acharem de que o acusar.
8Mas ele bem sabia dos seus pensamentos; e disse ao homem que tinha a mão definhada: Levanta-te, e põe-te em pé no meio. E ele se levantou e se pôs de pé.
9Então Jesus lhes disse: Eu vos pergunto: É lícito no sábado fazer bem, ou fazer mal? Salvar uma pessoa, ou matá-la?
Leia Lucas 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS