Lucas 5:20
“Ele viu a fé deles, e disse: Homem, teus pecados são perdoados.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Lucas 5:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
American Standard Version (ASV)English
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
Open English Bible (OEB)English
When he saw their faith, Jesus said: “Friend, your sins have been forgiven you.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele viu a fé deles, e disse: Homem, teus pecados são perdoados.
Nova Versão (NVA)Português
Vendo-lhes a fé, Jesus disse: “Homem, os teus pecados estão perdoados”.
📖 Lucas 5:20 em contexto
18E eis que uns homens traziam numa cama um homem que estava paralítico; e procuravam levá-lo para dentro, a fim de o porem diante dele.
19Como não acharam por onde pudessem levá-lo para dentro, por causa da multidão, subiram ao telhado, e pelas telhas o baixaram com o leito para o meio do povo , diante de Jesus.
20Ele viu a fé deles, e disse: Homem, teus pecados são perdoados.
21E os escribas e os fariseus começaram a questionar, dizendo: Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?
22Porém Jesus, conhecendo os seus pensamentos, respondeu-lhes: O que pensais em vossos corações?
Leia Lucas 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS